協会について　About

概要　Summary

日本グリーグ協会の概要

日本グリーグ協会は、北欧音楽研究に永年尽力された故大束省三を会長として1996年（平成8年）6月15日（グリーグの誕生日）に設立、様々な活動を展開しています。また、ノルウェーの国際グリーグ協会及び関係団体とも連携・友好関係を結んでいます。

設立当初、正会員はグリーグの作品番号と同じ74名まででしたが、現在は会員人数に制限はなく、エドヴァルド・グリーグの音楽を愛する方、又は北欧の音楽に興味を持って下さる方ならどなたでも入会できます。

エドヴァルド・グリーグの言葉《Man må først være menneske. All sann kunst vokser ut av det menneskelige》…誰でもまず人間であらねばならぬ。すべての真の芸術は人間的なるものから生まれでる。…の精神に則り、音楽を愛し、理解を深め、友情を育て、生活に真の喜びと幸せを求め、そしてグリーグ作品の演奏を普及・啓蒙し、研究を続けることを目的とします。

The Grieg Society of Japan was established by Mr Ohtsuka who has for many years made a great effort to promote and popularize Nordic Music. This Society started in 1996 on Grieg’s Birthday – the 15th of June. Anyone who appreciates Grieg’s music or Nordic Music in general can apply to be a member. Once a member, you will be granted invitations to concerts and events hosted by or sponsored by our organization (some exceptions may apply). Furthermore we will issue information bulletins for members to read our publications and support performers playing Grieg’s Music.

‘Man må først være menneske. All sann kunst vokser ut av det menneskelige’ (E.Grieg) ‘One must first be a human being. All true art grows out of that which is distinctively human.’ In accordance with the spirit of Grieg’s own words, we aim to encourage people to love and deepen their understanding of music while nurturing friendships in pursuit of true joy and happiness in life. At the heart of this enterprise, we are continuously committed to further spreading understanding, love and appreciation of Grieg’s music.

ごあいさつ（会長　正木 文惠）
A Message from President Fumie Masaki

日本グリーグ協会は、ノルウェーの作曲家E.グリーグの音楽を尊び理解を深めるため、様々な啓蒙活動を行なっています。近年では、東京本部他、各支部を設置し全国規模でグリーグファンを募っています。また、国際エドヴァルド・グリーグ協会の一団体として、各国のグリーグ協会との連携を強めています。国内外の関連団体との協調性を重んじ、文化交流に寄与したいと思います。

The Grieg Society of Japan has conducted various educational activities to honor and deepen understanding of the music of Norwegian composer E. Grieg. In recent years, in addition to its Tokyo headquarters, we have established branch chapters to attract Grieg fans on a nationwide scale. As a member of the International Edvard Grieg Society, we are strengthening our cooperation with Grieg societies in other countries. We hope to contribute to cultural exchange in the future, placing emphasis on cooperation with related organizations in Japan and abroad.

役員他　Board Members

  • 桂冠名誉会長　　故 大束省三
    Honorary President Laureate　　Shozo Ohtsuka
  • 名誉会長　　アイナル・ステーン＝ノックレベルグ
    Honorary President　　Einar Steen-Nøkleberg
  • 名誉会長　　岩崎淑
    Honorary President　　Shuku Iwasaki
  • 名誉会員　　アーリング・ダールJr.
    Honorary Member　　Erling Dahl jr.
  • 名誉会員　　クリスティン・イグルム
    Honorary Member　　Kristin IGLUM
  • 名誉会員　　シェル・ヴィーグ
    Honorary Member　　Kjell Viig
  • 名誉会員　　舘野泉
    Honorary Member　　Izumi Tateno
  • 会長　　正木文惠（国際エドヴァルド・グリーグ協会副評議委員）
    President　　Fumie Masaki
  • 理事　　安保美希
    Director　　Miki Ambo
  • 理事　　馬淵元子
    Director　　Motoko Mabuchi
  • 実務委員（会計）　　大川利枝子
    Coordinator (Treasurer)　　Rieko Okawa
  • 実務委員　　中村崇仁
    Coordinator　　Takahito Nakamura
  • 監事　　中村俊郎
    Financial Auditor　　Toshiro Nakamura

各支部　Each Branch

  • 北海道支部長　　森希美
    Chief of Hokkaido Branch　　Nozomi Mori
  • 東北支部長　　西村元希
    Chief of Tohoku Branch　　Motoki Nishimura
  • 北陸支部長　　
    Chief of Hokuriku Branch　　
  • 関西支部長　　セルバンテス堺多恵
    Chief of Kansai Branch　　Sakai Tae Cervantes

日本グリーグ協会・関連リンク　Related links